Ochrana osobních údajů

Tento překlad slouží pouze pro informaci. Právně závazná je německá verze.

Osobní údaje (dále většinou jen „údaje“) zpracováváme pouze v nezbytném rozsahu a za účelem poskytování funkčních a uživatelsky přívětivých webových stránek, včetně jejich obsahu a služeb, které jsou na nich nabízeny.

Podle čl. 4 bodu 1 nařízení (EU) 2016/679, tedy obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen „GDPR“), se „zpracováním“ rozumí jakákoli operace nebo soubor operací s osobními údaji, prováděné pomocí automatizovaných postupů nebo bez nich, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoli jiné zpřístupnění, seřazení či zkombinování, omezení, výmaz nebo zničení.

Následujícím prohlášením o ochraně osobních údajů vás informujeme zejména o povaze, rozsahu, účelu, době trvání a právním základu zpracování osobních údajů, pokud o účelech a prostředcích zpracování rozhodujeme sami nebo společně s dalšími. Dále vás níže informujeme o komponentách třetích stran, které používáme za účelem optimalizace a zvýšení kvality užívání, pokud jejich prostřednictvím zpracovávají údaje třetí strany na vlastní odpovědnost.

Naše prohlášení o ochraně osobních údajů je členěno takto:

• I. Informace o nás jako správcích
• II. Práva uživatelů a subjektů údajů
• III. Informace o zpracování údajů

I. Informace o nás jako správcích

Odpovědným poskytovatelem těchto webových stránek ve smyslu předpisů o ochraně osobních údajů je:

Wilfried & Julia Winterauer
Villa Salzweg
Gschwandt 48 / 6
Gschwandt 54
4822 Bad Goisern
Rakousko

Telefon: +43 677 64117199
E-mail: [email protected]

Pověřencem pro ochranu osobních údajů u poskytovatele je: Wilfried Winterauer

II. Práva uživatelů a subjektů údajů

S ohledem na zpracování údajů, které je blíže popsáno níže, mají uživatelé a subjekty údajů právo

• na potvrzení, zda jsou zpracovávány údaje, které se jich týkají, na přístup ke zpracovávaným údajům, na další informace o zpracování údajů a na kopie údajů (viz též čl. 15 GDPR);
• na opravu nebo doplnění nesprávných, resp. neúplných údajů (viz též čl. 16 GDPR);
• na neprodlený výmaz údajů, které se jich týkají (viz též čl. 17 GDPR), nebo alternativně, pokud je další zpracování nezbytné podle čl. 17 odst. 3 GDPR, na omezení zpracování v souladu s čl. 18 GDPR;
• na získání údajů, které se jich týkají a které sami poskytli, a na předání těchto údajů jiným poskytovatelům/správcům (viz též čl. 20 GDPR);
• na podání stížnosti u dozorového úřadu, pokud se domnívají, že údaje, které se jich týkají, zpracovává poskytovatel v rozporu s předpisy o ochraně osobních údajů (viz též čl. 77 GDPR).

Poskytovatel je kromě toho povinen informovat všechny příjemce, jimž poskytovatel údaje zpřístupnil, o jakékoli opravě nebo výmazu údajů nebo omezení zpracování, k nimž došlo na základě článků 16, 17 odst. 1, 18 GDPR. Tato povinnost však neplatí, pokud je takové sdělení nemožné nebo vyžaduje nepřiměřené úsilí. Bez ohledu na to má uživatel právo na informace o těchto příjemcích.

Uživatelé a subjekty údajů mají rovněž podle čl. 21 GDPR právo vznést námitku proti budoucímu zpracování údajů, které se jich týkají, pokud poskytovatel údaje zpracovává podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Přípustná je zejména námitka proti zpracování údajů pro účely přímé reklamy.

III. Informace o zpracování údajů

Vaše údaje zpracovávané při používání našich webových stránek budou vymazány nebo blokovány, jakmile pomine účel jejich uložení, výmazu nebrání zákonné povinnosti uchovávání a u jednotlivých postupů zpracování nejsou níže uvedeny jiné informace.

Správa souhlasů / souhlas s cookies (Klaro!)

Pro získávání a správu vašich souhlasů s cookies a externími službami používáme open-source nástroj Klaro! (poskytovatel: KIProtect GmbH, Berlín, Německo). Klaro! se načítá přímo z našeho vlastního webového serveru (villa-salzweg.at); osobní údaje se přitom nepředávají třetím stranám.

Vaše volba se ukládá výhradně lokálně ve vašem prohlížeči v cookie s názvem klaro-villa-salzweg (platnost vyprší po 365 dnech). Neprobíhá žádné sledování na straně serveru.

Právním základem pro používání Klaro! je náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) na začlenění externích služeb v souladu s právem a na splnění požadavků § 165 odst. 3 rakouského zákona o telekomunikacích z roku 2021 (Telekommunikationsgesetz 2021, TKG 2021).

Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo zcela odvolat — tlačítkem „Změnit nastavení cookies“ v horní části této stránky nebo příslušným odkazem v zápatí.

Osobní údaje

Osobní údaje jsou na těchto webových stránkách shromažďovány a zpracovávány pouze v technicky nezbytném rozsahu a v souladu s tímto prohlášením o ochraně osobních údajů. Shromážděné údaje v žádném případě neprodáváme ani je z jiných důvodů nepředáváme třetím stranám. Výjimkou jsou níže popsané služby, které se načítají pouze s vaším výslovným souhlasem prostřednictvím našeho nástroje pro správu souhlasů.

Rezervační widget Smoobu

Na stránkách /buchen, /ferienwohnungen/... a v rezervačním pruhu na všech stránkách apartmánů vkládáme rezervační widget poskytovatele Smoobu GmbH, Wönnichstr. 68/70, 10317 Berlín, Německo. Smoobu zobrazuje aktuální kalendář obsazenosti, umožňuje výběr data příjezdu a odjezdu a při rezervaci přesměruje na rezervační proces Smoobu.

Widget se načte teprve po vašem souhlasu prostřednictvím nástroje pro správu souhlasů. Pokud souhlasíte, naváže se spojení se servery Smoobu (login.smoobu.com), přičemž může být přenesena vaše IP adresa, typ prohlížeče a URL odkazující stránky (referrer). Smoobu ukládá vlastní cookies (např. _smoobu_*), které jsou nezbytné pro fungování rezervačního widgetu.

Jakmile rezervaci skutečně dokončíte, předáváte své kontaktní údaje (jméno, e-mail, telefonní číslo, počet osob, termín pobytu, případně poznámky) přímo společnosti Smoobu. Tyto údaje zpracovává Smoobu naším jménem (zpracování podle čl. 28 GDPR) a poskytuje je nám jako pronajímatelům, abychom mohli splnit nájemní smlouvu.

Právním základem pro vložení widgetu je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Právním základem pro samotné zpracování rezervačních údajů je plnění nájemní smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.

Zásady ochrany osobních údajů Smoobu: smoobu.com/datenschutz

Revyoos — aktuální hodnocení

Na našich webových stránkách zobrazujeme aktuální hodnocení hostů pomocí widgetu poskytovatele Revyoos S.L., Carrer de Provença 290, 08008 Barcelona, Španělsko. Revyoos automaticky shromažďuje naše hodnocení z platforem jako Google, Airbnb a Booking.com a zobrazuje je v jednotném widgetu.

Widget se načte teprve po vašem souhlasu prostřednictvím nástroje pro správu souhlasů. Při načtení se naváže spojení se servery Revyoos (revyoos.com), přičemž může být přenesena vaše IP adresa, typ prohlížeče a URL odkazující stránky (referrer). Revyoos podle našich informací neukládá vlastní sledovací cookies, widget však načítá pomocí JavaScriptu.

Právním základem je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Náš oprávněný zájem spočívá v transparentním zobrazení hodnocení našich hostů.

Zásady ochrany osobních údajů Revyoos: revyoos.com/w/privacy-policy

Hosting a doručování (Cloudflare)

Naše webové stránky jsou provozovány prostřednictvím Cloudflare Pages. Poskytovatelem je Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare doručuje stránky prostřednictvím celosvětové sítě datových center a spravuje záznamy DNS naší domény.

Při návštěvě stránek zpracovává Cloudflare technicky nezbytné údaje o připojení, zejména vaši IP adresu, datum a čas, vyvolanou stránku a informace o prohlížeči a zařízení.

Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Náš oprávněný zájem spočívá v rychlém, bezpečném a spolehlivém provozu našich webových stránek. Se společností Cloudflare je uzavřena smlouva o zpracování osobních údajů.

Cloudflare je certifikována podle rámce EU-US Data Privacy Framework (rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně ze dne 10. července 2023).

Zásady ochrany osobních údajů Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy

Údaje serveru

Z technických důvodů, zejména pro zajištění bezpečného a stabilního provozu webových stránek, předává váš internetový prohlížeč údaje nám, resp. našemu poskytovateli hostingu Cloudflare. Prostřednictvím těchto tzv. serverových logů se mimo jiné zaznamenává typ a verze vašeho internetového prohlížeče, operační systém, webová stránka, ze které jste na naše stránky přešli (referrer URL), stránka či stránky našeho webu, které navštívíte, datum a čas daného přístupu a IP adresa internetového připojení, z něhož jsou naše webové stránky používány.

Takto shromážděné údaje se dočasně ukládají, avšak ne společně s jinými vašimi údaji.

Toto uložení probíhá na právním základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávněný zájem spočívá ve zlepšování, stabilitě, funkčnosti a bezpečnosti našich webových stránek.

Údaje jsou vymazány nejpozději po sedmi dnech, pokud není nutné další uchování pro důkazní účely. V takovém případě jsou údaje zcela nebo zčásti vyňaty z výmazu až do konečného vyjasnění incidentu.

Cookies

a) Relační cookies (session cookies)

Na našich webových stránkách používáme tzv. cookies. Cookies jsou malé textové soubory nebo jiné technologie ukládání dat, které váš internetový prohlížeč ukládá do vašeho koncového zařízení. Prostřednictvím těchto cookies jsou v individuálním rozsahu zpracovávány určité informace o vás, například údaje o vašem prohlížeči nebo poloze či vaše IP adresa.

Díky tomuto zpracování jsou naše webové stránky uživatelsky přívětivější, efektivnější a bezpečnější, protože zpracování umožňuje například zobrazení našich stránek v různých jazycích nebo nabídku funkce nákupního košíku.

Právním základem tohoto zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud tyto cookies zpracovávají údaje za účelem uzavření nebo plnění smlouvy.

Pokud zpracování neslouží k uzavření nebo plnění smlouvy, spočívá náš oprávněný zájem ve zlepšení funkčnosti našich webových stránek. Právním základem je pak čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Po zavření vašeho internetového prohlížeče se tyto relační cookies vymažou.

b) Cookies třetích stran

Na našich webových stránkách mohou být případně používány i cookies partnerských společností, se kterými spolupracujeme za účelem reklamy, analýzy nebo funkčnosti našich webových stránek. Podrobnosti, zejména o účelech a právních základech zpracování takových cookies třetích stran, naleznete v následujících informacích.

c) Možnost odstranění

Ukládání cookies můžete zabránit nebo je omezit nastavením svého internetového prohlížeče. Již uložené cookies můžete rovněž kdykoli vymazat. Potřebné kroky a opatření však závisí na konkrétním internetovém prohlížeči, který používáte. S dotazy se proto prosím obraťte na nápovědu nebo dokumentaci svého internetového prohlížeče nebo na jeho výrobce, resp. podporu. U tzv. Flash cookies však zpracování nelze zabránit nastavením prohlížeče. Místo toho musíte v tomto ohledu změnit nastavení svého přehrávače Flash. I zde potřebné kroky a opatření závisí na konkrétním přehrávači Flash, který používáte. S dotazy se proto prosím rovněž obraťte na nápovědu nebo dokumentaci svého přehrávače Flash nebo na jeho výrobce, resp. uživatelskou podporu.

Pokud ukládání cookies zabráníte nebo je omezíte, může to však vést k tomu, že nebudete moci plně využívat všechny funkce našich webových stránek.

Kontaktní dotazy / možnost kontaktu

Pokud nás kontaktujete prostřednictvím kontaktního formuláře nebo e-mailem, použijeme vámi uvedené údaje ke zpracování vašeho dotazu. Uvedení údajů je nezbytné pro zpracování a zodpovězení vašeho dotazu – bez jejich poskytnutí nemůžeme váš dotaz zodpovědět vůbec nebo jen v omezené míře.

Právním základem tohoto zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

Vaše údaje budou vymazány, jakmile bude váš dotaz definitivně zodpovězen a výmazu nebrání zákonné povinnosti uchovávání, jako například v případě následného plnění smlouvy.

Naše poptávkové a kontaktní formuláře předávají vaše údaje prostřednictvím služby Web3Forms, která je nám přeposílá e-mailem. Přitom se zpracovávají zadané údaje a vaše IP adresa. Podle poskytovatele se údaje z formulářů ukládají nejdéle tři roky. Poskytovatel sídlí v Indii. Předání do třetích zemí probíhá na základě standardních smluvních doložek EU (čl. 46 odst. 2 písm. c GDPR). Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.

Zásady ochrany osobních údajů Web3Forms: web3forms.com/privacy

AI asistent „Salty“

Na našich webových stránkách můžete našemu AI asistentovi „Salty“ klást otázky k našim apartmánům, k domu, k výletům a k volným termínům. Salty se aktivuje teprve tehdy, když otevřete okno chatu a odešlete otázku. Zpracovává se přitom vaše otázka, dosavadní průběh konverzace v tomto okně a stránka, na které se právě nacházíte. Do chatu prosím nezadávejte osobní údaje, jako jsou jména, adresy nebo platební údaje.

Vaše otázka se přenáší do našeho backendu u společnosti Cloudflare (viz „Hosting a doručování“) a odtud se k zodpovězení předává AI službě Claude společnosti Anthropic PBC, San Francisco, USA. Anthropic zpracovává údaje jako zpracovatel a podle vlastních údajů je nepoužívá k trénování svých modelů. Předání do USA probíhá na základě standardních smluvních doložek EU (čl. 46 odst. 2 písm. c GDPR). U dotazů na volné termíny se Salty dotazuje našeho rezervačního kalendáře ve Smoobu; používá přitom pouze apartmán, termín a počet osob.

Pokud používáte hlasové zadávání (mikrofon), nahrávka se přenáší do Cloudflare Workers AI pouze za účelem převodu na text a poté se neukládá. Prohlížeč se vás k tomu předem zeptá na svolení.

Otázky a odpovědi ukládáme bez jmen a bez IP adres do naší databáze (Cloudflare, umístění úložiště EU), abychom rozpoznali časté dotazy a zlepšili naše informace. Tyto záznamy mažeme nejpozději po 12 měsících. K ochraně před zneužitím omezujeme počet dotazů za den; k tomu se vaše IP adresa používá pouze v zašifrované (hashované) podobě, a to nejdéle dva dny. Průběh konverzace v okně chatu je uložen pouze ve vašem prohlížeči (sessionStorage) a po zavření karty se vymaže. Salty neukládá žádné cookies.

Právním základem je náš oprávněný zájem na rychlém zodpovězení vašich dotazů a na ochraně před zneužitím (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), resp. jednání o uzavření smlouvy, pokud se ptáte na volné termíny (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Odpovědi vytváří AI a jsou bez záruky; závazné jsou potvrzení rezervace a náš domovní řád.

Zásady ochrany osobních údajů Anthropic: anthropic.com/legal/privacy

Videa YouTube

Příležitostně vkládáme na naše webové stránky videa z platformy YouTube. Poskytovatelem je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko (mateřská společnost: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Videa YouTube se načítají teprve po vašem souhlasu prostřednictvím nástroje pro správu souhlasů. Jakmile souhlasíte a spustíte video, naváže se spojení se servery YouTube/Google. Přitom se společnosti Google předává vaše IP adresa, informace o prohlížeči, datum a čas a navštívená stránka. YouTube ukládá cookies (mj. VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, PREF) a může zpracovávat údaje i v USA.

YouTube používáme v tzv. rozšířeném režimu ochrany soukromí (youtube-nocookie.com) — podle společnosti Google se v něm neukládá žádná aktivita prohlížeče, dokud nepřehrajete video.

Předání údajů do USA probíhá na základě rámce EU-US Data Privacy Framework (rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně ze dne 10. července 2023). Pokud by Google neměl aktivní certifikaci, pak doplňkově na základě standardních smluvních doložek podle čl. 46 odst. 2 písm. c GDPR.

Právním základem je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.

Zásady ochrany osobních údajů Google: policies.google.com/privacy

Facebook

K propagaci našich produktů a služeb a ke komunikaci se zájemci nebo zákazníky provozujeme firemní profil na platformě Facebook.

Na této platformě sociálních médií jsme společnými správci se společností Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

Pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti Facebook lze kontaktovat prostřednictvím kontaktního formuláře: facebook.com/help/contact

Společnou odpovědnost jsme upravili v dohodě o příslušných povinnostech ve smyslu GDPR. Tato dohoda, z níž vyplývají vzájemné povinnosti, je k dispozici na následujícím odkazu: facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Právním základem pro takto prováděné a níže popsané zpracování osobních údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Náš oprávněný zájem spočívá v analýze, komunikaci a v prodeji a propagaci našich produktů a služeb.

Právním základem může být také souhlas uživatele udělený provozovateli platformy podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Tento souhlas může uživatel podle čl. 7 odst. 3 GDPR kdykoli s účinkem do budoucna odvolat sdělením provozovateli platformy.

Při vyvolání naší online prezentace na platformě Facebook zpracovává společnost Facebook Ireland Ltd. jako provozovatelka platformy v EU údaje uživatele (např. osobní informace, IP adresu atd.).

Tyto údaje uživatele slouží ke statistickým informacím o využívání našeho firemního profilu na Facebooku. Společnost Facebook Ireland Ltd. používá tyto údaje pro účely průzkumu trhu a reklamy a k vytváření profilů uživatelů. Na základě těchto profilů může společnost Facebook Ireland Ltd. například uživatele oslovovat reklamou podle jejich zájmů na Facebooku i mimo něj. Pokud je uživatel v době vyvolání přihlášen ke svému účtu na Facebooku, může společnost Facebook Ireland Ltd. navíc propojit údaje s příslušným uživatelským účtem.

Pokud nás uživatel kontaktuje přes Facebook, použijí se osobní údaje, které při té příležitosti zadá, ke zpracování jeho dotazu. Údaje uživatele u nás vymažeme, jakmile byl jeho dotaz definitivně zodpovězen a výmazu nebrání zákonné povinnosti uchovávání, např. v případě následného plnění smlouvy.

Ke zpracování údajů může společnost Facebook Ireland Ltd. případně ukládat i cookies. Pokud uživatel s tímto zpracováním nesouhlasí, může ukládání cookies zabránit odpovídajícím nastavením prohlížeče. Již uložené cookies lze rovněž kdykoli vymazat. Příslušná nastavení závisí na konkrétním prohlížeči. U Flash cookies nelze zpracování zabránit nastavením prohlížeče, ale odpovídajícím nastavením přehrávače Flash. Pokud uživatel ukládání cookies zabrání nebo je omezí, může to vést k tomu, že nebude moci plně využívat všechny funkce Facebooku.

Podrobnosti o činnostech zpracování, o tom, jak jim zabránit, a o výmazu údajů zpracovávaných společností Facebook naleznete v zásadách používání dat společnosti Facebook: facebook.com/privacy/explanation

Nelze vyloučit, že zpracování společností Facebook Ireland Ltd. probíhá také prostřednictvím společnosti Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 v USA.

Instagram

K propagaci našich produktů a služeb a ke komunikaci se zájemci nebo zákazníky provozujeme firemní profil na platformě Instagram.

Na této platformě sociálních médií jsme společnými správci se společností Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

Pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti Instagram lze kontaktovat prostřednictvím kontaktního formuláře: facebook.com/help/contact

Společnou odpovědnost jsme upravili v dohodě o příslušných povinnostech ve smyslu GDPR: facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Právním základem pro takto prováděné a níže popsané zpracování osobních údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Náš oprávněný zájem spočívá v analýze, komunikaci a v prodeji a propagaci našich produktů a služeb.

Právním základem může být také souhlas uživatele udělený provozovateli platformy podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Tento souhlas může uživatel podle čl. 7 odst. 3 GDPR kdykoli s účinkem do budoucna odvolat sdělením provozovateli platformy.

Při vyvolání naší online prezentace na platformě Instagram zpracovává společnost Facebook Ireland Ltd. jako provozovatelka platformy v EU údaje uživatele (např. osobní informace, IP adresu atd.).

Tyto údaje uživatele slouží ke statistickým informacím o využívání našeho firemního profilu na Instagramu. Společnost Facebook Ireland Ltd. používá tyto údaje pro účely průzkumu trhu a reklamy a k vytváření profilů uživatelů. Na základě těchto profilů může společnost Facebook Ireland Ltd. například uživatele oslovovat reklamou podle jejich zájmů na Instagramu i mimo něj. Pokud je uživatel v době vyvolání přihlášen ke svému účtu na Instagramu, může společnost Facebook Ireland Ltd. navíc propojit údaje s příslušným uživatelským účtem.

Pokud nás uživatel kontaktuje přes Instagram, použijí se osobní údaje, které při té příležitosti zadá, ke zpracování jeho dotazu. Údaje uživatele u nás vymažeme, jakmile byl jeho dotaz definitivně zodpovězen a výmazu nebrání zákonné povinnosti uchovávání, např. v případě následného plnění smlouvy.

Ke zpracování údajů může společnost Facebook Ireland Ltd. případně ukládat i cookies. Pokud uživatel s tímto zpracováním nesouhlasí, může ukládání cookies zabránit odpovídajícím nastavením prohlížeče. Již uložené cookies lze rovněž kdykoli vymazat. Příslušná nastavení závisí na konkrétním prohlížeči. U Flash cookies nelze zpracování zabránit nastavením prohlížeče, ale odpovídajícím nastavením přehrávače Flash. Pokud uživatel ukládání cookies zabrání nebo je omezí, může to vést k tomu, že nebude moci plně využívat všechny funkce Facebooku.

Podrobnosti o činnostech zpracování, o tom, jak jim zabránit, a o výmazu údajů zpracovávaných společností Instagram naleznete v zásadách používání dat společnosti Instagram: help.instagram.com/519522125107875

Nelze vyloučit, že zpracování společností Facebook Ireland Ltd. probíhá také prostřednictvím společnosti Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 v USA.

Odkazy na sociální sítě prostřednictvím grafiky nebo textového odkazu

Na našich webových stránkách propagujeme také naše profily na níže uvedených sociálních sítích. Začlenění probíhá prostřednictvím propojené grafiky příslušné sítě. Použitím této propojené grafiky se zabrání tomu, aby se při vyvolání webové stránky s propagací sociálních médií automaticky navázalo spojení s příslušným serverem sociální sítě za účelem zobrazení grafiky dané sítě. Teprve kliknutím na příslušnou grafiku je uživatel přesměrován na službu příslušné sociální sítě.

Po přesměrování uživatele shromažďuje příslušná síť informace o uživateli. Nelze přitom vyloučit, že takto shromážděné údaje budou zpracovávány v USA.

Jedná se především o údaje jako IP adresa, datum, čas a navštívená stránka. Je-li uživatel současně přihlášen ke svému uživatelskému účtu v příslušné síti, může provozovatel sítě případně přiřadit shromážděné informace o konkrétní návštěvě uživatele k jeho osobnímu účtu. Pokud uživatel použije tlačítko „Sdílet“ příslušné sítě, mohou být tyto informace uloženy v jeho osobním uživatelském účtu a případně zveřejněny. Chce-li uživatel zabránit tomu, aby byly shromážděné informace přímo přiřazeny k jeho uživatelskému účtu, musí se před kliknutím na grafiku odhlásit. Kromě toho je možné příslušný uživatelský účet odpovídajícím způsobem nakonfigurovat.

Prostřednictvím odkazů jsou do našich stránek začleněny tyto sociální sítě:

• Facebook – Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, dceřiná společnost Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA. Zásady ochrany osobních údajů: facebook.com/policy.php
• YouTube – Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, dceřiná společnost Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. Zásady ochrany osobních údajů: policies.google.com/privacy
• Instagram – Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, dceřiná společnost Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA. Zásady ochrany osobních údajů: help.instagram.com/519522125107875

Google Analytics 4

Ke statistickému vyhodnocování používání našich webových stránek používáme Google Analytics 4 (GA4) společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. GA4 nám pomáhá pochopit, které stránky jsou často navštěvovány, jak dlouho hosté na stránkách zůstávají a z jakých zařízení přicházejí — abychom mohli webové stránky cíleně zlepšovat.

Google Analytics se načítá výhradně po vašem souhlasu prostřednictvím nástroje pro správu souhlasů. Předtím se společnosti Google žádné údaje nepředávají.

Zpracovávají se zejména: zkrácená IP adresa (anonymizace IP je standardně aktivována), navštívené stránky a cesta prokliků, doba setrvání, informace o prohlížeči a zařízení, přibližná poloha (na úrovni města/regionu). Údaje se ukládají v cookies (mj. _ga, _ga_*) a přenášejí na servery společnosti Google.

Předání údajů do USA nelze vyloučit. Probíhá na základě rámce EU-US Data Privacy Framework (rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně ze dne 10. července 2023), resp. doplňkově na základě standardních smluvních doložek podle čl. 46 odst. 2 písm. c GDPR.

Právním základem je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Ten můžete kdykoli odvolat pomocí tlačítka pro nastavení cookies nahoře — poté se společnosti Google nepředávají žádné další údaje a stávající cookies Analytics se vymažou.

Zásady ochrany osobních údajů Google: policies.google.com/privacy · Doba uložení: GA4 standardně maže údaje vztahující se k uživatelům po 14 měsících.

Google Maps

Na stránce /kontakt vkládáme mapu služby Google Maps, abychom vám ukázali naši polohu a popis cesty. Poskytovatelem je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Mapa se načte teprve po vašem souhlasu prostřednictvím nástroje pro správu souhlasů. Při načtení se naváže spojení se servery Google, přičemž může být přenesena vaše IP adresa, typ prohlížeče a navštívená stránka. Google ukládá vlastní cookies (mj. NID, OGPC, CONSENT) a může zpracovávat údaje v USA.

Předání údajů do USA probíhá na základě rámce EU-US Data Privacy Framework (rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně ze dne 10. července 2023), resp. doplňkově na základě standardních smluvních doložek podle čl. 46 odst. 2 písm. c GDPR.

Právním základem je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Před udělením souhlasu se mapa zobrazuje jako statický zástupný prvek; naši polohu můžete i nadále otevřít jako prostý textový odkaz na Google Maps, aniž by se navázalo vložené spojení.

Zásady ochrany osobních údajů Google: policies.google.com/privacy

Mapové služby na stránkách aktivit (OpenStreetMap / Leaflet)

Na stránkách aktivit zobrazujeme interaktivní mapy s tipy v okolí. Mapy jsou založeny na open-source knihovnách Leaflet a MapLibre GL, které se načítají přes unpkg.com, a využívají mapová data od OpenFreeMap (openfreemap.org) na základě OpenStreetMap.

Při vyvolání stránky aktivit s mapou se automaticky naváže spojení se servery mapových dlaždic; přitom se přenáší vaše IP adresa, typ prohlížeče a vyvolané výřezy mapy. Neukládají se žádné cookies a negenerují se žádné sledovací údaje.

Právním základem je náš oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR na informativním představení regionu.